Little sentences in Icelandic #3

Icelandic smalltalk: Talk about yourself

“Small talk” in Icelandic: speaking about oneself and asking questions about others’ interests.

 

Ég er að vinna að þýðandinn. Ég vin sem þýðandinn. (I work as a translator.)
Ertu að vinna og að stunda? Hvernig fórstu að ákverða það? (Do you work or do you study? How did you come to do that?)
Hvað er starf þitt? Hvar vinnur þú? (What is your job? Where do you work?)

Ég hef ein systir og einn bróðir yngri en ég. (I have a sy=ister and a brother, younger than me.)
Áttu systkini? Ertu með systkini? (Do you have siblings?)

Ég lika íþrótt: ég geri hæfi (loftháð?) og ég spilaði blak. (I like sports: I do fitness and I used to play volleyball.)
Likar þú íþrótt? Ert þú að gera íþróttir? (Do you like sports? Do you practice some?)

Ég lika lesning: núna ég er að lesa “Papertowns” af John Green. (I like reading: currently, I read “Papertowns” by John Green)
Hvaðan bókin ertu að lesa í augnablikinu? (What book are you reading at the moment?)

Ég bý í Frakklandi. Hvaðdan landi ertu? Hvar býrð þú? (I live in France. In which country do you live? Where do you live?)

Hvaða uppáhalds frístaðurinn þínn? Hvar fékkstu eyða frí? (What is your favourite place to go on vacation? Where did you go on vacation?)
Hvernig var það? (How was it?)

Advertisements

Leave a Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s