Little sentences in Hungarian #12

HUNGARIAN CONJUGATION (5)
CONJUGATE “ENNI”
– TO EAT IN HUNGARIAN (PRESENT TENSE)

Itt az ideje enni! (it’s time to eat)

Training hungarian conjugation with a new verb: “enni” (to eat). Indefinite and definite conjugations at present tense, and common food issues!

Indefinite conjugation

Mit csinálsz? Eszem. (What are you doing? I eat.)
Este megy haza, eszel és lefekszik. (In the evening, you go home, you eat and go to bed.)
Mit csinál? Eszik. (What is he doing? He eats.)
Miért hívtál ilyen későn? Mi eszünk már. (Why are you calling so late? We are already eating.)
Zavanó vagyok. Ti esztek. (I am disturbing. You are eating (dinner).)
Mit csinálnak? Esznek az étteremben. (What are they doing? They are eating at the restaurant.)

Definite conjugation

Én eszem levest. (I eat soup)
Nem eszed húsot. Vegetáriánus vagy. (You don’t eat meat. You are vegetarian)
Vegetáriánus vagy vegán? (Are you vegetarian or vegan?)
Nem eszi tejterméket. Ő is allergiás a gluténre. (She doesn’t eat milk products. She is also allergic to gluten.)
Minden héten pizzát eszük. (We eat pizza every week.)
Eszitek kínai tésztát. (You (pl) eat chinese noodles.)
Szeretek az ázsiai ételeket. De a kedvence a kantoni rizs. (You (pl) like asian food. But you’re favourite is cantonese rice.)
Sok édességeket eszik a halloweennel. (They eat a lot of sweets for Halloween.)

Asking questions

Mit eszel ma este? (What are you eating tonight?)
Hol holnap eszel? (Where are you eating tomorrow?)
Ebédel a barátoddal ezen a héten? (Are you eating with your friend (boy) this week?)
Ebédel a barátnőddal ezen a héten? (Are you eating with your friend (girl) this week?)

Advertisements

2 thoughts on “Little sentences in Hungarian #12

  1. pannfarkas says:

    Hey Dorothée!
    I’m always amazed when someone decides to learn Hungarian as it is quite a difficult language for natives as well! Especially what you’re practicing here: conjugation.
    I hope you don’t mind if I correct some of your sentences. All of them is understandable, in some cases it’s just a “weird” word order!

    Este megy haza, eszel és lefekszik. (In the evening, you go home, you eat and go to bed.) » Este hazamész, eszel és lefekszel.
    Miért hívtál ilyen későn? Mi eszünk már. (Why are you calling so late? We are already eating.) » Miért hívtál ilyen későn? (perfect) Mi már eszünk.
    Zavanó vagyok. Ti esztek. (I am disturbing. You are eating (dinner).) » Instead of Zavaró vagyok (which is grammatically perfectly correct) in a similar situation Hungarians would only say “zavarok” (which is the conjugated form of zavarni). It’s usually connected to “Elnézést, hogy…” (I’m sorry for…). So I would say it like this: “Elnézést, hogy zavarok, ti már esztek.”
    Én eszem levest. (I eat soup) » Én levest eszem.
    Nem eszed húsot. Vegetáriánus vagy. (You don’t eat meat. You are vegetarian) » Nem eszel húst.
    Nem eszi tejterméket. Ő is allergiás a gluténre. (She doesn’t eat milk products. She is also allergic to gluten.) » Nem eszik tejterméket.
    Eszitek kínai tésztát. (You (pl) eat chinese noodles.) » Kínai tésztát esztek.
    Szeretek az ázsiai ételeket. De a kedvence a kantoni rizs. (You (pl) like asian food. But you’re favourite is cantonese rice.) » Szeretitek az ázsiai ételeket. De a kedvencetek a kantoni rizs.
    Sok édességeket eszik a halloweennel. (They eat a lot of sweets for Halloween.) » Halloweenkor.
    Hol holnap eszel? (Where are you eating tomorrow?) » Holnap hol eszel? or Hol eszel holnap?
    Ebédel a barátoddal ezen a héten? (Are you eating with your friend (boy) this week?) » A barátoddal ebédelsz ezen a héten?
    Ebédel a barátnőddal ezen a héten? (Are you eating with your friend (girl) this week?) » A barátnőddel ebédelsz ezen a héten?

    I wish I could better explain why I made the changes but I’m afraid it’s the typical case when the native speaker has no clue about the grammar s/he just “feels” it.
    But again, it’s amazing! So keep up the good work!
    Have a nice day,
    Panna

    Like

    • bouquinette000 says:

      Hi Panna,
      Thank you for your corrections! That is exactly why I write this blog.
      I know I’m doing mistakes, I don’t see them, often I even use google to help me with the word order, and obviously he is wrong^^

      Liked by 1 person

Leave a Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s