Little sentences in Hungarian #13

Hét jó dolog, ami történt ezen a héten
(7 good things that happened this week)

positive things

That’s all in the title 😉

I have been writing a notebook of positive things a few months now (since December 2016 to be precise). Every evening I write three positive things that happened during the day. It helps staying positive in life 🙂

I made a compilation of my top 7 best events of last week in Hungarian.

 

1

Találni az időt a sportalásra és egy nyelvi munkamenet ugyanazon a napon.
(Finding time to do sport and a language session the same day)

2

A húgom otthonában maradjon a hétvégén.
(Having my little sister staying at my place for the weekend)

 

 

3

Megy az állatkertbe az keresztfiúhöz és kiderül, ő olyan mindenhol, mint egy kenguru: mindenütt ugrik amig túl fáradt és akkor el kell viselnünk.
(Goind to the zoo with my godson and finding out he is like a kangaroo: jumping everywhere until he gets too tired and then we have to carry him)

 

 

4

Kap egy szép idézet a tea szák Yogi Tea:
“Az élet a szerelem folyója és részvételre van szürkség”.
(Receiving a nice quote on the Yogi Tea tea bag:
“Life is a river of love and your participation is required”)

 

 

5

Megy az uszodába egy baráttnől.
(Going to the swimming pool with a friend)

 

 

6

Megy a együttműködésre lehetőséget helyre és var társadalmi.
(Going to the coworking space and being social)

 

 

7

Van egy “macska idő” a barátom háza és egy szép DVD-est.
(Having a “cat-time” at my friends’ house and a nice DVD night)

 

 

Advertisements

One thought on “Little sentences in Hungarian #13

  1. bouquinette000 says:

    1 Időt találni a sportaláshoz és nyelvtanuláshoz ugyanazon a napon.
    2 A húgom nálam maradjom a hétvégén.
    3 Az állatkertbe menni keresztfiammal, ahol kiderül, ő olyan mindenhol, mint egy kenguru: ide-oda ugrál, amig túl fáradt nem lesz és akkor cipelnünk kell.
    4 Egy szép idézet a Yogi Tea csomagoláson: “Az élet a szerelem folyója és a te részvételed szürkséges”.
    5 Uszodába menni egy barátnővel.
    6 Közösségi munkát végezni, szociális lenni/munka.
    OR Társadalmi munkába menni és társaságban lenni/közösségi munkát végezni.
    7 “Macska idő” a barátom házánban és egy szép/kellemes DVD-este.
    OR Macskázni a barátomnál és kellemes estét eltölteni DVD-zéssel.

    Like

Leave a Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s