Hvernig á að komast í burtu með morð

 (How to get away with murder)

Synopsis of the series and how it all begins, told in Icelandic!

 

How-To-Get-Away-With-Murder

The defense attorney Annalise Keating
and her four students and accomplices, Wes, Laurel, Connor and Michaela.

 

Ég er að hofa á bandaríska róð, sem heitir “How to get away with murder”.
(I am watching a US series called “”.)

Það er sagan af fjórum nemendum í lógfræði, sem nema nám hjá prófessor þeirra, Annalise Keating. (It is the story of 4 students in law who do a traineeship by their professor, AK.)

Þau rannsaka morðið á stelpu, sem heitir Lila.
(They invastigate the murder of a girl named Lila.)
Þau reyna að sanna sakleysi við skiptavina sinna, Rebecca, hver var vinkona af Lia, og er nágranni Wes, einn nemenda. (They try to prove the innocence of their client, Rebecca, who was a friend of Lilas, and is the neighbour of Wes, one of the students.)

Á meðan að gera það, þau átta sig á því að Sam, maður Annalise, var prófessor Lila. (While doing so, they realise that Sam, the husband of Annalise, was a professor of Lila.)
Han átti ást við hana og er líklega morðingi hennar. (He had an affair with her and is probably involved in her murder.)

Í upphafi, við sjáum fjóra nemendur í skóginum… Þau sjá um líkama Sam. (At the very beginning, we saw the four students in the woods… They are taking care of Sam’s body.)

Hvað gerðist? (What happened?)
Eitt sem við vitum fyrir víst er þau myndi bettur að vera gaum í skólastofunni…
(One thing we know for sure is that they’d better be attentive in the classroom…)
vegna þess að þau þurfa einn eða tvo tippa að komast í burnu með þessu!
(because they will need one or two tips to get away with this!)

Advertisements

Leave a Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s