Miért olyan divatos a flamingók?

Why are flamingos so hype?

tendance flamant rose

The flamingo is in trend!

An interview (“Interjú”  in Hungarian) from Der Spiegel (a German newspaper) found in Vocable, a French learning magazine for languages: English, Spanish and here German. Translated in Hungarian.

After the owl, the flamingo came to decorate our bags and tops and shorts this summer. What does this elegant, flashy animal tell about ut? The answer with a trend expert, the director of the German institute of fashion Gerd Müller-Thomkins, that see us turn next Autumn to hedgehogs.

 

tendance chouette

Is the owl trend over?

A bagoly után a rózsaszín flamingó jött, hogy díszítse a táskákat, a felsőket és a rövidnadrágokat ezen a nyáron. Mit mond ez a különleges állat a csillogó színekkel kapcsolatban? A válasz a divatszakértővel, a német divat-intézet Gerd Müller-Thomkins igazgatójával, aki jól lát minket, egy őszi sündért tölt.

 

Találkozó Gerd Müller-Thomkinekkel

Próbáltál már flamingó ingeket?

Nem, nem a nyakkendők. Azonban én az elefánt lábujjgardjaitól származom, ezért nőttem fel a flamingó mintával.

Rögtönzött madár mindenütt jelen van: ruhákon, szőnyegeken, bútorokon, a berlini divathétről a H & M pólókra. Miért?

Mert a flamingók olyanok, hogy a legtöbbünk ma akar lenni: mobil és lenyűgöző, átgondolt és mért, független, de társaságilag. A rózsaszín flamingó áll az egyik lábánál, és mégis nagyon csendes az állatoknál. Nagyon nyugodt ember egy nehéz idõben.

Komolyan néz ki. Ez nem jelenti azt, hogy először Miami Vice és a koktélok papírtárcákkal gondolkodnak?

Az egzotizmus és a menekülés szintén nagy szerepet játszik. A flamingó egy nosztalgiával töltött állat, érzéki színei és hosszú lábai. Észak-Vesztfáliában van egy település. Szóval ez egyben modern migráns is.

Ki hordja a flamingó cipőt?

Az emberek biztosak voltak magukban, akiknek a bűbájosnak tűnnek. A nők ártatlanságot játszanak, a férfiakat a műfajok szerepéről. Néhányan azt akarják mondani: “Olyan melegek lehetek, mint egy floridai csapos.”

Az utolsó divatos állat volt a bagoly. A kettő együtt jár?

A bagoly állandó, de ez a divat elavult. Minden divatos állat a társadalom állapotát tükrözi.

Mi lesz a következő tendencia?

Valószínűleg a sündisznó. Rejtett életben van, kicsit kiderül, és az órára marad, mindig készen arra, hogy megvédje magát.

tendance hérisson

Is the hedgehog the new trend?

 

Viszlát!

Advertisements

Leave a Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s