Köszönetnyilvántartás

Gratitude journal

A hálaadás naplójába a napi pozitív dolgait írjuk bele, amiért hálásak vagyunk és amiért boldog az életünk.

We write in the gratitude journal the positive things of the day and what we are grateful for and happy to be alive.

With some months delay, my gratitudes of last October^^

Jól kezdem a hetet: produktív vagyok, és minden tervezett feladatot elvégezek.
(I start the week well: I’m productive and I do all the tasks I’ve planned.) (termelékeny = productif pour les usines)

Megyek a fodrászhoz. (I go to the hairdresser.)

Magyarul tanulok. (I learn Hungarian.)

Kések a munkával de kapok haladékot. (I am late in my work, but I get a delay.)

Befejezem a nagy projektet (késő este). (I finish a big project (late in the night).)

Irodalmi vásárba megyek a barátnőimmel. Két könyveket vásárolok.
(I go to a literature fair with (girl) friends. I buy two books.)

Élvezem a hétvégét: későn alszom és sétálok. (I enjoy the weekend: I sleep late and I walk.)

A vártnál gyorsabban befejezem a napi projektemet. Megragadom a lehetőséget, hogy magyarul tanuljak.
(I finish my project of the day faster than expected. I take the opportunity to learn Hungarian.)

Jóga órára járok. (I take a yoga class.)

Kerámiákat festek egy kávézóban barátnõkkel. (I paint on ceramics in a cafe with (girl) friends.)

Úgy döntöttem, hogy nem megyek el az uszodáb, helyette inkább otthon végzek izomgyakorlatokat.
(I decide not to go to the swimming pool and do a musculation session home instead.)

Új manga könyveket olvasok. Ez a történet egy olyan lányról szól, aki a XVI. században Firenzében, Olaszországban festőművész akart lenni.
(I read new manga books. This is the story of a girl who wants to become a painter in Florence, Italy, during the 16th century.)

Az egyik kedvenc filmemet nézem: Eszik, Imádkozik, Szeretet.
(I watch one of my favourite movies: Eat, Pray Love.)

Tisztítom az ablakokat. Kinyomtattam a fényképeket, amelyeket Olaszországban készítettem, és bekereteztem őket.
(I clean my windows. I print photos I took in Italy and put them into frames.)

A macskámnak féreghajtó és anti-parazita kezelést adok, ezért jó egészségben van.
(I give deworming and anti-parasite treatment to my cat, so she is in good health.)

Egy spanyol sorozatot nézek: “La casa de Papel” (papír ház).
(I watch a Spanish series: La casa de Papel)

Olasz zenét hallgatok. (I listen to italian music.)

Megyek a piara. (I go to the market.)

Barátokhoz megyek és megünnepelem a barátom születésnapját.
(I go to friends and celebrate my friend’s birthday.)

Találkozom az unokatestvéremmel egy boszorkányokkal kapcsolatos fesztiválon.
(I meet my cousin at a festival about witches.)

Kínai étteremben eszünk az apósom születésnapján./születésnapja alkalmából.
(We eat at the Chinese restaurant for my father-in-law’s birthday)

A vízszerelő megjavítja a mosogatómat. A csap vadonatúj!
(The plumber repairs my kitchen sink. My tap is brand new)

Dupla jóga órá! A yin jóga nagyszerű! (Double yoga class! Yin yoga is great!)

Lusta vagyok. Pihenek. (I am lazy. I rest)

Hallgattam egy fordítóknak szóló podcastot. (I listen to a podcast for translators)

Muffinokat készítettem. (I cook muffins)

Egy barátnőmnek születésnapja van. Megesszük a muffinokat 🙂
(It is the birthday of a (girl)friend. We eat the muffins)

Film Éjszaka: Az “Én, Earl és a haldokló lány” film adaptációját nézem.
(Movie night: I watch the film adaptation of “Me & Earl & the dying girl)

Ma minden célkitűzésemet megvalósítom. (I realise all my objectives of the day)

Felkészülök a hétvégemre: elmegyek az Europa Parkba, Németországba a barátaimmal.
(I prepare my weekend: I go to Europa Park in Germany with my friends)

Értékelem a hónapot. Gyorsan elment! (I evaluate the month. It passed quickly!)

Leave a Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s