little sentences in icelandic #24

What a week! Find out more in Icelandic about what I did this week…
and what happens this weekend ! 🙂

anniversaire

Continue reading

Advertisements

little sentences in italian #1

Sette cose buone che mi sono successe questa settimana
7 good things that happened to me this week

 

1 – Un’amica mi ha detto che ha avuto una bambina. Il suo nome è Amélia.

2 – Ho ascoltato un webinar sui i “nomadi digitali” (digital nomads). Sono persone che viaggiano in paesi diversi mentra lavorano. Come traduttrice questo è qual cosa che potrei fare, quindi è stato interessante.

3 – Ho lavorato molto tutta la settimana.

4 – Sono andata in piscina.

5 – Mi sono liberata del mio vecchio divano.

6 – Ho preparato una brioche con gocce di cioccolato. Yum!

7 – Ho raggiunto il mio obiettivo di conoscenza dell’italiano e ho scritto questo piccolo testo.

 

Ciao!

 

Uppskrift granít með jarðarberjum og karamelluðum hnetum

At the moment, I am playing/cooking a lot with the granita machine my sister offered me for my birthday. Summer is the best time to eat granitas after all 🙂

She is coming to visit me next week, and I am testing recipes, so I can make her taste.

granité fraise

Here, a recipe of granita with strawberries and caramelized nuts. It’s in the fridge right now, so I can’t guarantee how it tastes (the photo is from the Internet). I wrote the recipe in Icelandic.

Continue reading

Tracy McConnell-Mosby

tracy

Recientemente, he visto la serie “How I Met Your Mother” (Cómo conocí a vuestra madre).

La última temporada nos presenta, finalmente, la madre, la música que toca el bajo, la chica con el paraguas amarillo: ¡Tracy McConnell!

 

Ella es tan monada y tan amable, sin embargo, no ha tenido la vida fácil.

¡Atención, tienen spoilers aquí!

Continue reading

Mi gata Zoey

A text about my future cat Zoey 🙂
It’s all about how I chose her name and what I know about her!

I’ll take her after Christmas. I can’t wait!!

 

Mi Gata Zoey

Hace un par de meses, una de mis amigas me decía que la gata de sus padres tenía gatitos. Decidía de acoger uno.

Continue reading