La gente feliz come plátanos y semillas de sésamo… y tiene un gato #5

¡Hola!

 

Pasé el fin de semana pasado en la playa con mi novio. Hemos querido ir todo el verano, pero nunca tuvimos tiempo. Ahora está hecho 🙂

plage

Desafortunadamente, no elegimos el mejor fin de semana, pero se sintió bien de todos modos.
Mi padre heredó una casa con su hermano y hermana, así que he pasado mis veranos allí con mis primos después siempre. Desde hace unos años voy menos y mis primos también, pero es una ciudad que conozco bien y he podido mostrarle a mi novio todos mis lugares favoritos.

Continue reading

Advertisements

Yoga Girl – Rachel Brathen

En este momento, estoy tratando de hacer más yoga. Paré las clases para las vacaciones de verano, pero continúo en casa.

rachel brathen

Recientemente, terminé el libro de Rachel Brathen: “Yoga girl” (La chica de yoga). ¡Me gustaría hablar un poco de esto libro!

Continue reading

La gente feliz come plátanos y semillas de sésamo… y tiene un gato #2

Por mi cumpleaños, mi hermana ha regalado a me una máquina para hacer granitos.

Prepara la preparación del granito, la pone al congelador (uso bandejas de cubitos de hielo, así los cubitos tienen la buena forma para entrar en la máquina) y espera al menos dos horas para que la preparación se congele. Después, puede poner los cubitos de preparación en la máquina. La máquina es para afeitar el hielo, hace cristales o escamas de hielo que forman el granito.

Continue reading

Où est la vraie vie ?

When will my life begin? in french

Salut !

tangled-disney_fr

Back into written in Spanish and as I like to learn with music, I found the lyrics of this Disney song from Tangled (Raiponce in French), When will my life begin?

In a preivous post, I translated the Spanish lyrics into French to make a comparison. Here, is the reverse exercise/translation from French to Spanish!

 

Où est la vraie vie?
¿Dónde está la vida real?

(On Youtube, possibility to switch subtitles into French, English and Spanish)

Continue reading

¿Cuándo empezaré a vivir?

When will my life begin? in español

tangled-disney_es

 

¡Hola!

Back into written in Spanish and as I like to learn with music, I found the lyrics of this Disney song from Tangled (Enrédados in Spanish), When will my life begin?

And… it was translated differently than in French as usual… And as you will see in another post with the reverse exercise/translation 🙂

Here, the Spanish to French translation

 

¿Cuándo empezaré a vivir?
Quand vais-je commencer à vivre ?

(English subtitles in the video)

Continue reading