Egy új élmény

A Whole New World in Hungarian


Back to music, but for Hungarian this time.

My favourite music is from the disney movie Aladdin. “Arabian Nights” sounds wonderful in Hungarian, and so does “A Whole New World”, which I will be translating here in French.

Some words, because it is always worth learning:
egy új élmény = a new experience
te meg én = you and me.

Continue reading


Gratitude journal

A hálaadás naplójába a napi pozitív dolgait írjuk bele, amiért hálásak vagyunk és amiért boldog az életünk.

We write in the gratitude journal the positive things of the day and what we are grateful for and happy to be alive.

With some months delay, my gratitudes of last October^^

Continue reading

Miért olyan divatos a flamingók?

Why are flamingos so hype?

tendance flamant rose

The flamingo is in trend!

An interview (“Interjú”  in Hungarian) from Der Spiegel (a German newspaper) found in Vocable, a French learning magazine for languages: English, Spanish and here German. Translated in Hungarian.

After the owl, the flamingo came to decorate our bags and tops and shorts this summer. What does this elegant, flashy animal tell about ut? The answer with a trend expert, the director of the German institute of fashion Gerd Müller-Thomkins, that see us turn next Autumn to hedgehogs.

Continue reading

Little sentences in Hungarian #13

Hét jó dolog, ami történt ezen a héten
(7 good things that happened this week)

positive things

That’s all in the title 😉

I have been writing a notebook of positive things a few months now (since December 2016 to be precise). Every evening I write three positive things that happened during the day. It helps staying positive in life 🙂

I made a compilation of my top 7 best events of last week in Hungarian.


Continue reading