Ognuno deve fare la propria parte per rendere il pianeta un buon posto in cui vivere. Non c’è bisogno di trasformarsi in un ecologista vegano estremista per preoccuparsi dell’ambiente e del proprio stile di vita. Ecco alcune delle mie azioni per uno stile di vita più sano.
Qualche mese fa, ho testato un negozio di articoli sfusi. Prima, ho usato per prendere prodotti sfusi dal negozio di prodotti biologici. Volevo vedere la differenza.
¡Hola!
Desde diciembre, la enfermedad ha dañado mi optimismo.
Comenzó como un gran resfriado después de mi mudanza (que terminó casi bajo la nieve), que se convirtió en bronquitis (o incluso neumonía) que no quería salir. Resulta que probablemente sea rinitis crónica. La secuela del siguiente episodio.
Al mismo tiempo, mi frotis anual muestra algunas anomalías. ¡Estoy acumulando!
Para evitar tomar demasiados medicamentos (me dieron jarabe para la tos, dos rondas de antibióticos, corticosteroides…), cambié a inhalaciones de eucalipto, espray nasal (lo único que realmente alivia la rinitis), corticosteroides y aceites esenciales y una infusión personal.
La receta de mi pequeña poción mágica para la garganta: agua caliente + unas gotas de zumo de limón + miel.
¡Espero que el invierno haya sido más suave para ustedes!
Sziasztok!
Back to music, but for Hungarian this time.
My favourite music is from the disney movie Aladdin. “Arabian Nights” sounds wonderful in Hungarian, and so does “A Whole New World”, which I will be translating here in French.
Some words, because it is always worth learning:
egy új élmény = a new experience
te meg én = you and me.
Salut !
And here it is, the reverse comparison project of the lyrics of Let Me Be Your Wings in Danish and French.
This time, the lyrics are translated from French into Danish.
To see the Danish to French translation, it is here !
Enjoy.
Important vocabulary:
l’amour = love
les annéeslumières = lightyear
Continue reading
A hálaadás naplójába a napi pozitív dolgait írjuk bele, amiért hálásak vagyunk és amiért boldog az életünk.
We write in the gratitude journal the positive things of the day and what we are grateful for and happy to be alive.
With some months delay, my gratitudes of last October^^
Hej!
This year I began learning Danish. As usual, I use cartoon songs for the listening part and I found deeply in love with the Danish version of “Let Me Be Your Wings” from Thumbelina (Tommelise in Danish).
Here I compare the lyrics between Danish and French and in another post I’ll do the opposite (here, to come).
The English translation is in the subtitles of this video found on Youtube.
Some important vocabulary:
at flyve = to fly
en vinge = a wing
en stjerne = a star
mælkevej = the Milky Way.
Ognuno deve fare la propria parte per rendere il pianeta un buon posto in cui vivere. Non c’è bisogno di trasformarsi in un ecologista vegano estremista per preoccuparsi dell’ambiente e del proprio stile di vita. Ecco alcune delle mie azioni per uno stile di vita più sano.
Di tanto in tanto, vado al negozio di prodotti biologici. All’inizio, si trattava principalmente di acquistare prodotti sfusi. Ho trovato solo prodotti sfusi nel negozio biologico (recentemente, hanno installato alcune macchine nel mio supermercato abituale, ma vendono solo semi….).
¡Hola!
Con un poco de retraso, aquí hay algunas fotos y anécdotas de mi viaje a Roma, la capital de Italia. Recordarlo hace mi corazón feliz.
Look at the picture. What was the last drama of my life to your opinion?
Everything explained in Japanese 🙂
スポーツ に ついてかたろう。(Let’s talk about sports.)
ズポーツは けんこうに よい。 (Sport is good for the health)
なまけたい ときに も うんどう できる 12の ほうほう。(Here 12 manners to do sport when you are lazy.) > 12 ways to exercise when you want to be lazy
multiple language writing diary 